바르네트 사무소

니가 지켜온 광기를 나에게 나누어줘

Show that you're scared like me

니가 나처럼 겁먹었다는걸 나에게 보여줘

Thus we are teens

왜냐면 우린 아직 어리니까

Wash my hands of that for this?

이 일을 여기서 그만두고 싶니?

Sell myself for this hopeless loop

이 희망도없는 반복에서 나 자신을 버려

May I have seen your face somewhere sometime?

혹시 내가 너를 언젠가 어디선가 본적이있니?

You freeze my blood and spine

넌 내 피와 척수를 멈추게 만들어

So freak me out

그래서 날 겁에 질리게 해

Like a look in a mirror

마치 거울에 비친 모습처럼

Face my Doppelgänger

나의 도플겡어에 마주하고있지

How 'bout you? Aren't you?

너도 그렇겟지?

*

Beware of attentions, entourages and mates

니 행동과 주변사람과 동료들을 조심해

You are what you do

넌 너 자신일 뿐이야

Depress your mentions, ain't got to be a bighead

너의 말을 아끼고 자만하지마

You are what you fool

널 속이는건 결국 너야

**

Right now

지금 바로 당장

Burn your soul, neck or nothing

니 영혼을 불태워, 죽기 살기로

Burn it out 'till you're losing your reason

너의 존재이유가 없어질때까지 불태워버려

Forget the stoned reason to drive it

생각해왓던 잡된 생각들 다 잊어버리고

Just to scribe your existence

지금 너의 존재를 써내려가

Not a crime, Your insistence

죄가 아니야 너의 고집이지

Die another day

오늘은 죽지마

So do I

나 또한

Burn my soul, all to nothing

나의 영혼을 불태울께 모든것이 없어지도록

Burn it out, let me charge in your advance

불태워버리고 내가 너대신 책임 지도록 해줘

I'm watching for the chance to bear it

난 감당해낼 기회를 노리고 있어

Even thought my body's shaking

내 몸이 떨리고 있을지라도

I'll give it all, deadly bumping

내 모든걸 바치겟어 위험한 전투속에서

Cuz you make me feel

왜냐면 넌 나를

Breathless

숨못쉬게 만들기 때문이야

Share me your sadness that you keep in

니가 지켜온 슬픔을 나에게 나누어줘

know that you're played around

네가 방황했단걸 알고있어

Thus we are green

왜냐면 우린 아직 어리니까

Kind of harch misfortune ran

마치 잘못 달려온 길처럼

So-called Yin and Yang among us

우리들 사이의 음과 양의 조화라 불리는것들

Are you really serious to save her right now?

지금 당장 그녀를 구하는것에 넌 정말 진지하니?

Get ready to give your life, willing or not

너의 목숨을 바칠 준비를 해 아무것도 바라지않고

Have the real foresight a few

조금은 통찰력을 가져보도록해

Unwanted déjà vu

원하지않은 데쟈뷰(기시감)

All ´bout you, warn you

전부 너에게 경고하는거야

Beware of attentions, entourages and mates

니 행동과 주변사람과 동료들을 조심해

You are what you do

넌 너자신일 뿐이야

Depress your mentions, ain't got to be a bighead

너의 말을 아끼고 자만하지마

You are what you fool

널 속이는건 결국 너야

**

Right now

지금 바로 당장

Burn your soul, neck or nothing

니 영혼을 불태워, 죽기 살기로

Burn it out 'till you're losing your reason

너의 존재이유가 없어질때까지 불태워버려

Forget the stoned reason to drive it

생각해왓던 잡된 생각들 다 잊어버리고

Just to scribe your existence

지금 너의 존재를 써내려가

Not a crime, Your insistence

죄가 아니야 너의 고집이지

Die another day

오늘은 죽지마

So do I

나 또한

Burn my soul, all to nothing

나의 영혼을 불태울께 모든것이 없어지도록

Burn it out, let me charge in your advance

불태워버리고 내가 너대신 책임 지도록 해줘

I'm watching for the chance to bear it

난 감당해낼 기회를 노리고 있어

Even thought my body's shaking

내 몸이 떨리고 있을지라도

I'll give it all, deadly bumping

내 모든걸 바치겟어 위험한 전투속에서

Cuz you make me feel

왜냐면 넌 나를

Breathless

숨못쉬게 만들기 때문이야

**

Right now

지금 바로 당장

Burn your soul, neck or nothing

니 영혼을 불태워, 죽기 살기로

Burn it out 'till you're losing your reason

너의 존재이유가 없어질때까지 불태워버려

Forget the stoned reason to drive it

생각해왓던 잡된 생각들 다 잊어버리고

Just to scribe your existence

지금 너의 존재를 써내려가

Not a crime, Your insistence

죄가 아니야 너의 고집이지

Die another day

오늘은 죽지마

So do I

나 또한

Burn my soul, all to nothing

나의 영혼을 불태울께 모든것이 없어지도록

Burn it out, let me charge in your advance

불태워버리고 내가 너대신 책임 지도록 해줘

I'm watching for the chance to bear it

난 감당해낼 기회를 노리고 있어

Even thought my body's shaking

내 몸이 떨리고 있을지라도

I'll give it all, deadly bumping

내 모든걸 바치겟어 위험한 전투속에서

Cuz you make me feel

왜냐면 넌 나를

Breathless

숨못쉬게 만들기 때문이야

空ッ! こぼれ落ちた 二つの星が

소라! 코보레오치타 후타츠노호시가

하늘에서 떨어진 두 개의 별이

光と闇の水面 吸い込まれてゆく

히카리토야미노 미나모 스이코마레테 유쿠

빛과 어둠의 수면에 빨려 들어가네

引き合うように 重なる波紋

히키아우요-니 카사나루하몬

서로 끌어당기듯 쌓이는 파문

誇りの道を行く者に 太陽の導きを

호코리노미치오 유쿠모노니 타이요-노미치비키오

긍지의 길을 걷는 자에게 태양의 인도를

野望の果てを目指す者に 生贄を...

야보-노 하테오 메자스모노니 이케니에오...

야망의 끝으로 향하는 자에겐 산 제물을...

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

후루에루호도 코코로 모에츠키루호도 아츠쿠

마음이 떨릴 만큼 불타버릴 만큼 뜨겁게

その手から放て鼓動! 体漲る勇気で

소노테카라하나테 코도- 카라다미나기루 유-키데

그 손으로 고동을 발해라! 온몸에서 흘러넘치는 용기로

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

마요이나키 카쿠고니 「캇사이」오!

망설임 없는 각오[4]에 「갈채」 를!

～その血の運命～ ジョ-ジョ!

~소노 치노 사다메~ 죠-죠!

~그 피의 운명~ 죠-죠!

賽ッ! は投げられた 進むしかない

사이! 와 나게라레타 스스무시카나이

주사위는 던져졌어 나아갈 수밖에 없어!

奇妙な螺旋の中 転がり続ける

키묘-나 라센노나카 코로가리츠즈케루

기묘한 나선 속에서 계속해 굴러가는

永遠を彷徨う 冒険者

에이엔오 사마요- 보오켄샤

영원을 찾아 헤매는 모험가

恐怖を認め克つ者に 黄金の魂を

쿄-후오미토메 타츠모노니 오-곤노타마시-오

공포를 인정하고 극복한 자에게는 황금의 영혼을!

そして出会った二人のために 戦いを

소시테데앗타 후타리노타메니 타타카이오

그리고 만나게 된 두 사람을 위해서 싸움을!

幕が開いたようだ 終わりなき物語

마쿠가아이타요-나 오와리나키 모노가타리

막이 오른 듯한 끝나지 않는 이야기

命がぶつかる火花! 青春の日々を照らせよ

이노치가 부츠카루히바나 세이슌노 히비오테라세요

생명이 부딫히는 불꽃으로 청춘의 나날을 비춰라

君という未来に「幸運」をッ!

키미토이우 미라이니 「코-운」오!

너라고 하는 미래에 「행운」을!

～その血の運命～ ジョ-ジョ!

~소노 치노 사다메~ 죠-죠!

~그 피의 운명~ 죠-죠!

二度とほどけない 絡み合った運命

니도토호도케나이 카라미앗타사다메

두 번 다신 풀리지 않을 얽혀버린 운명

全てはここから始まっていたのさ

스베테와코코카라 하지맛테이타노사

모든 것은 여기에서 시작된 거야

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

후루에루호도 코코로 모에츠키루호도 아츠쿠

마음이 떨릴 만큼 불타버릴 만큼 뜨겁게

その手から放て鼓動! 体漲る勇気で

소노테카라하나테 코도-! 카라다미나기루 유-키데

그 손으로 고동을 발해라! 온몸에 흘러넘치는 용기로

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

마요이나키 카쿠고니 「캇사이」오!

망설임 없는 각오에 「갈채」 를!

幕が開いたようだ 終わりなき物語

마쿠가아이타요-나 오와리나키 모노가타리

막이 오른 듯한 끝나지 않는 이야기

命がぶつかる火花! 青春の日々を照らせよ

이노치가 부츠카루히바나 세이슌노 히비오테라세요

생명이 부딫히는 불꽃으로 청춘의 나날을 비춰라

君という未来に「幸運」をッ!

키미토이우 미라이니 「코-운」오!

너라고 하는 미래에 「행운」을!

～その血の運命～ ジョ-ジョ-!

~소노 치노 사다메~ 죠-죠-!

~그 피의 운명~ 죠-죠-!